高美以子（たか・みいこ）「サヨナラ」（1957）

『洋画の中の日本（日系）の美女②』
朝鮮戦争当時（1950年代初め）の日本を舞台に、アメリカ空軍の少佐と日本の少女歌劇団のトップスターの許されざる（？！）恋愛の顛末を描いたジョシュア・ローガン監督の「サヨナラ」（1957）は、当初この映画でアカデミー助演女優賞を受賞した梅木ミヨシ（ナンシー梅木）が目的で観たのだが、ヒロインの少女歌劇団・マツバヤシのトップスター・ハナオギを演じたワシントン州シアトル生まれの日系二世女優・高美以子（1932〜）の凛々しさ、美しさには参ってしまったのだった！
映画は殆ど日本ロケで撮影されており、当時の日本の状況を知る上でなかなか興味深い。だが、外国映画の中なの日本は時としてとんちんかんな解釈で表現され、思わず苦笑いなシーンに出くわすことが多い。この映画も勿論例外ではないが、主演のマーロン・ブランドや助演のレッド・バトンズ、ジェームズ・ガーナーなどの演技も含めとても誠実に作られた作品だと思う。
ただ、残念ながらボクとしては、梅木ミヨシがこの映画のこの演技でアカデミー助演女優賞を受賞したという点にはどうしても疑問が残るが・・・。

《洋画の中の日本（日系）の美女》
［松本弘子（Hiroko Matsumoto）「家庭」（1970）］







ハナオギのレビューシーン・・・






いかにもな男役！
















バックは本物の（大阪）松竹歌劇団の団員らしい・・・


右の着物姿がロイド・グルーバー少佐（マーロン・ブランド）の部下でケリー中尉（レッド・バトンズ）の日本人妻カツミ役の梅木ミヨシ。




ハナオギに一目惚れしたロイドは一計を案じて・・・










ケリーとカツミの計らいで2人の新居でロイドはハナオギに逢うことに・・・










2人は人目を忍んで逢瀬を重ねるのだった・・・




ロイドを前に「サヨナラ」を歌うハナオギ・・・










周囲の反対を押し切って日本女性カツミと結婚したケリーに単身での帰国命令が・・・




心中ものの文楽に魅せられて・・・


2人の中がばれて東京の歌劇団に転属させられたハナオギだったが・・・


ロイドはある決心をして東京のハナオギを訪ねるが・・・











言葉の関係で日本人の心情を代弁するのが日系二世の高美以子だったり、ロイドの許嫁だった将軍の娘アイリーン（パトリシア・オーウェンズ）が心を寄せる日本の歌舞伎役者ナカムラ役がリカルド・モンタルバンというのがちょっと残念な気もする。